@import url('https://fonts.googleapis.com/css2?family=Klee+One:wght@400;600&family=Zen+Maru+Gothic:wght@400;500;700;900&family=Manrope:wght@400;500;600;700;800&family=Lora:wght@400;500;600;700&family=Noto+Sans+SC:wght@400;500;700;900&family=Noto+Serif+SC:wght@400;500;600;700;900&display=swap');
:root{--paper:#fbf7ef;--paper-deep:#f2e8d9;--ink:#4b3429;--ink-soft:#766052;--orange:#c96f3d;--orange-deep:#a9512d;--line:#e5d8c7;--sage:#dfe8dc;--white:#fffdf8;--shadow:0 18px 55px rgba(79,51,32,.09);--radius:5px;--font-ja:'Zen Maru Gothic',sans-serif;--font-zh:'Noto Sans SC',sans-serif;--font-en:'Nunito Sans',sans-serif}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:95px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:var(--font-ja);font-size:16px;line-height:1.85;-webkit-font-smoothing:antialiased}img{display:block;max-width:100%}a{color:inherit;text-decoration:none}button{font:inherit}.announcement{display:flex;justify-content:center;align-items:center;gap:13px;padding:8px 16px;background:var(--ink);color:#fff8ed;font-size:12px;letter-spacing:.04em;text-align:center}.announcement-dot{width:4px;height:4px;border-radius:50%;background:#e7a36f}.site-header{height:90px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:28px;padding:10px clamp(20px,5.5vw,86px);background:rgba(251,247,239,.96);border-bottom:1px solid rgba(229,216,199,.8);position:sticky;top:0;z-index:50;backdrop-filter:blur(14px)}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;min-width:220px}.brand-mark{width:57px;height:57px;object-fit:contain}.brand-copy{display:flex;flex-direction:column;line-height:1.35}.brand-name{font-weight:900;font-size:24px;letter-spacing:.08em;line-height:1.2}.brand-sub{font-size:11px;letter-spacing:.16em;color:var(--ink-soft);margin-top:4px}.main-nav{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:clamp(18px,2.8vw,42px);font-size:13px;font-weight:700;letter-spacing:.04em}.main-nav a,.footer-links a{transition:color .2s}.main-nav a:hover,.footer-links a:hover{color:var(--orange)}.language-switch{display:flex;align-items:center;gap:3px;padding:4px;border:1px solid var(--line);border-radius:999px;background:#fffaf3}.language-switch button{border:0;background:transparent;color:var(--ink-soft);font-size:11px;padding:6px 9px;border-radius:999px;cursor:pointer}.language-switch button.active{background:var(--ink);color:#fff8ed}.menu-toggle{display:none}.section-wrap{width:min(1180px,calc(100% - 64px));margin-inline:auto}.hero{min-height:660px;display:grid;grid-template-columns:.93fr 1.07fr;align-items:center;gap:clamp(42px,7vw,100px);padding-top:68px;padding-bottom:86px}.hero-copy{padding:20px 0 18px}.eyebrow{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin:0 0 24px;color:var(--orange-deep);font-size:11px;font-weight:900;letter-spacing:.19em;text-transform:uppercase}.eyebrow-line{display:inline-block;width:28px;height:1px;background:var(--orange)}h1,h2,h3,p{margin-top:0}h1{font-size:clamp(42px,5.1vw,68px);line-height:1.38;letter-spacing:.035em;font-weight:700;margin-bottom:24px}h2{font-size:clamp(30px,3.4vw,44px);line-height:1.5;letter-spacing:.035em;font-weight:700;margin-bottom:22px}h3{font-size:21px;line-height:1.5;font-weight:700;letter-spacing:.02em;margin-bottom:8px}.hero-lead{font-size:19px;font-weight:700;line-height:1.9;margin-bottom:14px}.hero-description{max-width:450px;color:var(--ink-soft);font-size:14px;line-height:2.15;margin-bottom:25px}.opening-note{display:flex;align-items:center;gap:9px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.04em;margin:22px 0 27px}.opening-icon{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;color:var(--orange);font-size:8px}.hero-actions{display:flex;gap:12px;flex-wrap:wrap}.button{min-height:48px;padding:12px 18px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:20px;font-size:12px;font-weight:700;letter-spacing:.03em;transition:transform .2s,background .2s}.button:hover{transform:translateY(-2px)}.button-primary{background:var(--orange);color:#fffaf4}.button-primary:hover{background:var(--orange-deep)}.button-quiet{border:1px solid #d7c5b2;background:transparent}.button-quiet:hover{background:#f3e7d8}.hero-footnote{font-size:11px;color:#9a8573;letter-spacing:.08em;margin-top:38px}.hero-visual{position:relative;padding:0 18px 34px 0}.hero-photo-frame{position:relative;background:#e7d7c4;padding:12px;box-shadow:var(--shadow);transform:rotate(1.2deg)}.hero-photo{width:100%;height:450px;object-fit:cover;object-position:center}.photo-stamp{position:absolute;right:-18px;bottom:30px;width:100px;height:100px;border-radius:50%;background:var(--paper);border:1px solid #d6b99b;box-shadow:0 6px 20px rgba(70,43,24,.08);display:flex;flex-direction:column;align-items:center;justify-content:center;transform:rotate(7deg);color:var(--orange-deep);font-size:12px;line-height:1.6}.photo-stamp:before{content:"";position:absolute;inset:5px;border:1px solid #d6b99b;border-radius:50%}.photo-stamp strong{font-size:14px}.hero-caption{display:flex;align-items:center;gap:10px;position:absolute;bottom:0;left:8%;font-size:11px;color:var(--ink-soft);letter-spacing:.06em}.caption-rule{width:25px;height:1px;background:var(--orange)}.decor-dot{position:absolute;width:10px;height:10px;border-radius:50%;background:#d98a58}.decor-dot-one{top:-15px;right:40px}.decor-dot-two{bottom:50px;left:-15px;width:6px;height:6px;background:#7e987d}.story{padding-top:100px;padding-bottom:120px}.section-heading{margin-bottom:42px}.section-heading .eyebrow{margin-bottom:17px}.story-grid{display:grid;grid-template-columns:1.02fr .98fr;gap:clamp(45px,8vw,115px);align-items:center}.story-image-wrap{position:relative;padding:0 35px 35px 0}.story-image-wrap:before{content:"";position:absolute;right:0;bottom:0;width:76%;height:72%;background:#e9dcc9}.story-image-wrap img{position:relative;width:100%;height:390px;object-fit:cover;object-position:center}.image-label{position:absolute;left:-8px;bottom:10px;background:var(--paper);padding:10px 16px;font-size:11px;letter-spacing:.06em;box-shadow:0 4px 18px rgba(70,43,24,.06)}.story-text{font-size:15px;line-height:2.25;color:var(--ink-soft)}.story-text p{margin-bottom:20px}.signature{display:flex;align-items:center;gap:10px;margin-top:28px;color:var(--ink);font-size:12px;font-weight:700}.signature-line{width:30px;height:1px;background:var(--orange)}.dumplings-section{background:#f2e9dc;padding:105px 0 95px;position:relative;overflow:hidden}.dumplings-section:before{content:"";position:absolute;top:-100px;right:-100px;width:300px;height:300px;border:1px solid #e1cfb9;border-radius:50%}.dumplings-section:after{content:"";position:absolute;bottom:-130px;left:-100px;width:300px;height:300px;border:1px solid #e1cfb9;border-radius:50%}.dumplings-inner{position:relative;z-index:1}.centered{text-align:center}.centered .eyebrow{justify-content:center}.section-intro{color:var(--ink-soft);font-size:14px}.food-grid{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr 1fr;gap:22px;margin-top:42px}.food-card{background:var(--white);box-shadow:0 10px 30px rgba(74,48,29,.04)}.food-image{height:240px;overflow:hidden;background:#e6d7c5}.food-card-main .food-image{height:280px}.food-image img{width:100%;height:100%;object-fit:cover;transition:transform .6s}.food-card:hover .food-image img{transform:scale(1.04)}.food-card-copy{padding:23px 24px 26px}.food-kicker{font-family:var(--font-en);font-size:9px;letter-spacing:.17em;color:var(--orange-deep);font-weight:800}.food-card-copy h3{font-size:19px;margin-top:8px}.food-card-copy p{font-size:12px;line-height:1.9;color:var(--ink-soft);margin-bottom:0}.food-card-secondary{opacity:.92}.menu-note{text-align:center;font-size:11px;color:#8b7869;margin:27px 0 0}.store-section{display:grid;grid-template-columns:.85fr 1.15fr;gap:clamp(45px,8vw,110px);align-items:center;padding-top:115px;padding-bottom:115px}.store-copy h2{margin-bottom:22px}.store-copy>p:not(.eyebrow){max-width:390px;color:var(--ink-soft);font-size:14px;line-height:2.2}.text-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:18px;margin-top:15px;padding-bottom:7px;border-bottom:1px solid #c9a58a;font-size:12px;font-weight:700}.text-link span:last-child{color:var(--orange)}.store-image{position:relative;padding:0 0 25px 25px}.store-image:before{content:"";position:absolute;left:0;bottom:0;width:78%;height:74%;background:#e6d6c2}.store-image img{position:relative;width:100%;height:430px;object-fit:cover;object-position:center 25%}.store-image-caption{position:absolute;right:20px;bottom:0;background:var(--paper);padding:12px 17px;font-size:11px;letter-spacing:.1em}.access-section{background:#f0e9df;padding:100px 0 105px}.access-wrap>.section-heading{margin-bottom:35px}.access-grid{display:grid;grid-template-columns:1.35fr .85fr;gap:25px;align-items:stretch}.map-card,.details-card{background:var(--white);border:1px solid #e7ddcf}.map-topline{height:52px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;padding:0 18px}.map-brand{display:flex;align-items:center;gap:9px;font-size:12px;font-weight:700}.map-brand-dot{width:8px;height:8px;border-radius:50%;background:#6e9e82}.map-scale{font-family:var(--font-en);font-size:9px;letter-spacing:.15em;color:#9a9187}.schematic-map{position:relative;overflow:hidden;height:340px;background:#f4f3ed}.schematic-map svg{width:100%;height:100%;display:block}.map-bottom-label{position:absolute;left:15px;bottom:15px;background:rgba(255,253,248,.95);border:1px solid #e0e1db;box-shadow:0 3px 12px rgba(50,55,45,.08);border-radius:4px;padding:9px 12px;display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:11px;font-weight:700}.map-pin-mini{color:#d95e42;font-size:10px}.map-actions{display:flex;gap:10px;padding:16px 17px 10px}.map-link{display:flex;align-items:center;gap:9px;flex:1;min-height:43px;padding:10px 12px;border:1px solid #e5dbce;font-size:11px;font-weight:700;background:#fffdf9;transition:background .2s}.map-link:hover{background:#f6eee4}.map-link>span:last-child{margin-left:auto;color:#9a7760}.apple-mark{font-size:12px;color:#4a4a4a}.google-mark{font-family:Arial,sans-serif;font-weight:900;font-size:16px;color:#4285f4}.map-disclaimer{padding:0 18px 15px;font-size:10px;color:#938577;margin:0;line-height:1.7}.details-card{padding:12px 26px}.detail-item{display:grid;grid-template-columns:36px 1fr;gap:14px;padding:24px 0;border-bottom:1px solid #eee5d9}.detail-item:last-child{border-bottom:0}.detail-icon{display:flex;align-items:flex-start;justify-content:center;font-size:23px;color:var(--orange);line-height:1.4}.detail-item h3{font-size:13px;margin:0 0 7px}.detail-item p{font-size:12px;line-height:1.9;margin:0;color:var(--ink-soft)}.detail-link{display:inline-block;margin-top:8px;font-size:11px;color:var(--orange-deep);font-weight:700}.detail-note{display:block;margin-top:6px;font-size:10px;color:#9b8979;line-height:1.7}.contact-section{display:grid;grid-template-columns:.8fr 1.2fr;gap:clamp(35px,8vw,100px);padding-top:110px;padding-bottom:110px}.contact-intro h2{font-size:clamp(29px,3vw,39px)}.contact-intro>p:not(.eyebrow){font-size:13px;color:var(--ink-soft);line-height:2}.instagram-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:9px;margin-top:15px;font-size:12px;font-weight:700}.instagram-link svg{width:20px;height:20px;color:var(--orange-deep)}.instagram-link span:last-child{color:var(--orange)}.contact-options{display:flex;flex-direction:column;gap:12px;justify-content:center}.contact-card{display:flex;align-items:center;gap:16px;padding:19px 20px;border:1px solid var(--line);background:#fffdf8;transition:transform .2s,box-shadow .2s}.contact-card:hover{transform:translateY(-2px);box-shadow:var(--shadow)}.contact-app-icon{width:48px;height:48px;border-radius:50%;display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex:0 0 48px}.contact-app-icon svg{width:32px;height:32px}.line-icon{background:#e5f2e6;color:#06c755}.whatsapp-icon{background:#e2f3e9;color:#25d366}.contact-card-copy{display:flex;flex-direction:column;gap:2px;flex:1}.contact-card-copy strong{font-family:var(--font-en);font-size:15px;letter-spacing:.02em}.contact-card-copy>span{font-size:11px;color:var(--ink-soft)}.contact-card-copy small{font-family:var(--font-en);font-size:10px;color:#9a8573}.contact-arrow{color:var(--orange);font-size:18px}.line-qr-wrap{display:flex;align-items:center;gap:16px;padding:16px 20px;background:#f3eadc}.line-qr{width:82px;height:82px;object-fit:contain;background:#fff;padding:4px}.line-qr-wrap strong{font-size:12px}.line-qr-wrap p{font-size:11px;color:var(--ink-soft);line-height:1.8;margin:4px 0 0}.site-footer{background:#4b3429;color:#f9f0e4;padding:42px clamp(24px,5.5vw,86px) 18px}.footer-main{max-width:1180px;margin:0 auto;display:flex;align-items:center;gap:18px;padding-bottom:34px}.footer-logo img{width:75px;height:75px;object-fit:contain;background:#fffdf8;border-radius:50%;padding:3px}.footer-brand-copy{display:flex;flex-direction:column;font-size:11px;letter-spacing:.08em}.footer-name{font-size:25px;font-weight:900;letter-spacing:.08em;line-height:1.3}.footer-brand-copy p{font-size:10px;color:#d9c8b7;margin:7px 0 0}.footer-links{display:flex;gap:24px;margin-left:auto;flex-wrap:wrap;font-size:11px;color:#e8d8c7}.footer-bottom{max-width:1180px;margin:0 auto;border-top:1px solid rgba(249,240,228,.2);padding-top:15px;display:flex;gap:20px;align-items:center;font-family:var(--font-en);font-size:10px;color:#d2bdab}.footer-bottom a{margin-left:auto;color:#f9f0e4}.desktop-only{display:block}
html[lang="zh"] body{font-family:var(--font-zh)}html[lang="zh"] .brand-name,html[lang="zh"] h1,html[lang="zh"] h2,html[lang="zh"] h3{font-family:var(--font-zh)}html[lang="en"] body{font-family:var(--font-en)}html[lang="en"] h1,html[lang="en"] h2,html[lang="en"] h3,html[lang="en"] .brand-name{font-family:var(--font-en);letter-spacing:-.02em}
@media(max-width:1050px){.site-header{gap:16px;padding-inline:28px}.brand{min-width:175px}.brand-mark{width:48px;height:48px}.brand-name{font-size:21px}.main-nav{gap:17px;font-size:12px}.hero{gap:42px}.hero-photo{height:400px}.food-grid{gap:14px}.food-card-copy{padding:19px}.access-grid{grid-template-columns:1.1fr .9fr}.details-card{padding-inline:18px}}
@media(max-width:760px){html{scroll-padding-top:72px}.announcement{font-size:10px;gap:8px;flex-wrap:wrap;padding:7px 12px}.site-header{height:72px;padding:8px 18px;gap:12px}.brand{min-width:0;gap:8px}.brand-mark{width:44px;height:44px}.brand-name{font-size:20px}.brand-sub{font-size:9px;letter-spacing:.1em}.language-switch{margin-left:auto;gap:0;padding:3px}.language-switch button{padding:5px 7px;font-size:10px}.menu-toggle{display:flex;width:35px;height:35px;border:1px solid var(--line);background:transparent;align-items:center;justify-content:center;flex-direction:column;gap:5px;order:3}.menu-toggle span{width:15px;height:1px;background:var(--ink)}.main-nav{display:none;position:absolute;left:0;right:0;top:71px;background:var(--paper);border-bottom:1px solid var(--line);padding:16px 22px 22px;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:0;box-shadow:0 15px 20px rgba(55,39,25,.07)}.main-nav.open{display:flex}.main-nav a{padding:12px 0;border-bottom:1px solid #eee3d6;font-size:13px}.main-nav a:last-child{border-bottom:0}.section-wrap{width:calc(100% - 38px)}.hero{display:flex;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:35px;padding-top:46px;padding-bottom:70px;min-height:0}.hero-copy{padding:0}.eyebrow{font-size:10px;margin-bottom:17px}h1{font-size:clamp(38px,10vw,54px);line-height:1.42;margin-bottom:19px}h2{font-size:clamp(28px,7.2vw,36px);line-height:1.55;margin-bottom:18px}.hero-lead{font-size:16px;line-height:1.9}.hero-description{font-size:13px;line-height:2;margin-bottom:18px}.opening-note{margin:18px 0 22px;font-size:11px}.hero-actions{gap:9px}.button{min-height:46px;padding:11px 14px;gap:12px;font-size:11px}.hero-footnote{margin-top:24px}.hero-visual{padding:0 12px 29px 0}.hero-photo-frame{padding:8px}.hero-photo{height:clamp(255px,72vw,370px);object-position:center}.photo-stamp{width:82px;height:82px;right:-12px;bottom:22px;font-size:10px}.photo-stamp strong{font-size:12px}.hero-caption{font-size:10px;left:4%;bottom:0}.story{padding-top:65px;padding-bottom:75px}.section-heading{margin-bottom:27px}.story-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.story-image-wrap{padding:0 20px 20px 0}.story-image-wrap img{height:clamp(260px,75vw,360px)}.story-text{font-size:13px;line-height:2.15}.dumplings-section{padding:70px 0 65px}.centered .eyebrow{gap:7px;letter-spacing:.12em}.centered .eyebrow-line{width:16px}.section-intro{font-size:12px;line-height:1.8}.food-grid{grid-template-columns:1fr;gap:16px;margin-top:28px}.food-card,.food-card-main{display:grid;grid-template-columns:42% 58%;align-items:stretch}.food-image,.food-card-main .food-image{height:100%;min-height:165px}.food-card-copy{padding:15px 14px}.food-kicker{font-size:8px;letter-spacing:.1em}.food-card-copy h3{font-size:16px;margin-top:5px}.food-card-copy p{font-size:11px;line-height:1.75}.menu-note{font-size:10px;line-height:1.8;text-align:left}.store-section{grid-template-columns:1fr;gap:32px;padding-top:75px;padding-bottom:75px}.store-copy>p:not(.eyebrow){font-size:13px}.store-image{padding:0 0 18px 18px}.store-image img{height:clamp(280px,85vw,390px)}.store-image-caption{right:8px;padding:9px 12px;font-size:10px}.access-section{padding:70px 0 72px}.access-grid{grid-template-columns:1fr;gap:15px}.schematic-map{height:clamp(245px,68vw,330px)}.map-actions{flex-direction:column;padding:12px}.map-link{min-height:42px}.map-disclaimer{font-size:9px}.details-card{padding-inline:20px}.detail-item{padding:20px 0}.contact-section{grid-template-columns:1fr;gap:28px;padding-top:72px;padding-bottom:75px}.contact-intro h2{font-size:31px}.contact-options{gap:10px}.contact-card{padding:15px}.contact-app-icon{width:43px;height:43px;flex-basis:43px}.contact-app-icon svg{width:29px;height:29px}.line-qr-wrap{padding:14px}.line-qr{width:72px;height:72px}.site-footer{padding:32px 20px 16px}.footer-main{align-items:flex-start;flex-wrap:wrap;gap:14px}.footer-logo img{width:61px;height:61px}.footer-name{font-size:22px}.footer-links{width:100%;margin:18px 0 0;gap:15px 22px}.footer-bottom{flex-wrap:wrap;gap:8px 16px;font-size:9px}.footer-bottom a{margin-left:0;width:100%;padding-top:7px}.desktop-only{display:none}}
@media(max-width:380px){.brand-mark{width:38px;height:38px}.brand-name{font-size:18px}.brand-sub{font-size:8px}.language-switch button{padding:5px 5px}.hero-actions{flex-direction:column;align-items:stretch}.food-card,.food-card-main{grid-template-columns:40% 60%}.food-card-copy{padding:12px}.food-card-copy h3{font-size:14px}.food-card-copy p{font-size:10px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}*,*:before,*:after{transition:none!important}}

/* V4 refinement: larger supporting typography, aligned food photography, live map */
:root{--font-en:'DM Sans',sans-serif}
body{font-size:17px}
.main-nav{font-size:14px}
.brand-name{font-size:25px}
.hero-description{font-size:16px;line-height:2.05}
.hero-lead{font-size:20px}
.hero-footnote{font-size:12px}
.story-text{font-size:16px}
.food-image,.food-card-main .food-image{height:270px}
.food-card-copy{padding:25px 26px 28px}
.food-card-copy h3{font-size:21px}
.food-card-copy p{font-size:14px;line-height:1.95}
.food-kicker{font-size:10px}
.menu-note{font-size:12px}
.store-copy>p:not(.eyebrow){font-size:16px}
.section-intro{font-size:16px}
.map-topline{height:58px}
.schematic-map{height:390px}
.schematic-map.live-map{overflow:hidden;background:#e8e5dd}
.schematic-map.live-map iframe{display:block;width:100%;height:100%;border:0}
.map-disclaimer{font-size:11px}
.detail-item h3{font-size:15px}
.detail-item p{font-size:14px}
.detail-note{font-size:11px}
.contact-intro>p:not(.eyebrow){font-size:15px}
.contact-card-copy>span{font-size:13px}
.line-qr-wrap strong{font-size:14px}
.line-qr-wrap p{font-size:13px}
.footer-links{font-size:12px}
@media(max-width:1050px){
 .main-nav{font-size:13px}
 .hero-description{font-size:15px}
 .food-image,.food-card-main .food-image{height:245px}
 .food-card-copy{padding:20px}
 .food-card-copy p{font-size:13px}
}
@media(max-width:760px){
 body{font-size:16px}
 .main-nav{font-size:14px}
 .hero-description{font-size:14px;line-height:2.05}
 .hero-lead{font-size:17px}
 .story-text{font-size:14px}
 .food-image,.food-card-main .food-image{height:100%;min-height:180px}
 .food-card-copy{padding:16px 15px}
 .food-card-copy h3{font-size:17px}
 .food-card-copy p{font-size:12px;line-height:1.85}
 .food-kicker{font-size:8px}
 .menu-note{font-size:11px}
 .store-copy>p:not(.eyebrow){font-size:14px}
 .section-intro{font-size:13px}
 .schematic-map{height:300px}
 .detail-item h3{font-size:14px}
 .detail-item p{font-size:13px}
 .contact-intro>p:not(.eyebrow){font-size:14px}
 .contact-card-copy>span{font-size:12px}
 .line-qr-wrap strong{font-size:13px}
 .line-qr-wrap p{font-size:12px}
}
html[lang="en"] body{font-family:'DM Sans',sans-serif}
html[lang="en"] h1,html[lang="en"] h2,html[lang="en"] h3,html[lang="en"] .brand-name{font-family:'DM Sans',sans-serif;letter-spacing:-.025em}


/* V5 polish based on owner feedback: Manrope, slightly larger type, clearer language labels */
:root{--font-en:'Manrope',sans-serif}
html[lang="en"] body,html[lang="en"] h1,html[lang="en"] h2,html[lang="en"] h3,html[lang="en"] .brand-name{font-family:'Manrope',sans-serif}
body{font-size:18px}
.main-nav{font-size:15px}
.language-switch button{font-size:12px;padding:7px 10px}
.eyebrow{font-size:12px}
h1{font-size:clamp(45px,5.35vw,72px)}
h2{font-size:clamp(32px,3.6vw,46px)}
.hero-lead{font-size:21px}
.hero-description{font-size:17px}
.opening-note{font-size:13px}
.button{font-size:13px;min-height:52px;padding:13px 20px}
.hero-instagram-link{margin-top:15px;font-size:14px}
.hero-instagram-link svg{width:21px;height:21px}
.hero-footnote{font-size:13px}
.story-text{font-size:17px}
.food-card-copy h3{font-size:22px}
.food-card-copy p{font-size:15px}
.food-kicker{font-size:11px}
.section-intro{font-size:17px}
.store-copy>p:not(.eyebrow){font-size:17px}
.map-link{font-size:12px}
.detail-item h3{font-size:16px}
.detail-item p{font-size:15px}
.contact-intro>p:not(.eyebrow){font-size:16px}
.contact-card-copy>span{font-size:14px}
.line-qr-wrap strong{font-size:15px}
.line-qr-wrap p{font-size:14px}
@media(max-width:1050px){.main-nav{font-size:13px}.hero-description{font-size:16px}.food-card-copy p{font-size:14px}}
@media(max-width:760px){
 .main-nav{font-size:15px}
 .language-switch button{font-size:10px;padding:5px 7px}
 .eyebrow{font-size:11px}
 h1{font-size:clamp(40px,10.5vw,57px)}
 h2{font-size:clamp(29px,7.5vw,38px)}
 .hero-lead{font-size:18px}
 .hero-description{font-size:15px}
 .opening-note{font-size:12px}
 .button{font-size:12px;min-height:48px;padding:12px 14px}
 .hero-instagram-link{font-size:13px;margin-top:13px}
 .hero-footnote{font-size:12px}
 .story-text{font-size:15px}
 .food-card-copy h3{font-size:18px}
 .food-card-copy p{font-size:13px}
 .food-kicker{font-size:9px}
 .menu-note{font-size:12px}
 .store-copy>p:not(.eyebrow){font-size:15px}
 .section-intro{font-size:14px}
 .detail-item h3{font-size:15px}
 .detail-item p{font-size:14px}
 .contact-intro>p:not(.eyebrow){font-size:15px}
 .contact-card-copy>span{font-size:13px}
 .line-qr-wrap strong{font-size:14px}
 .line-qr-wrap p{font-size:13px}
}


/* V6 responsive refinement: give the Japanese hero copy room and prevent awkward one-character lines. */
.hero{grid-template-columns:minmax(0,1.08fr) minmax(0,.92fr);gap:clamp(28px,4.2vw,64px)}
.hero-copy{min-width:0}
.hero h1{font-size:clamp(44px,4.65vw,66px);line-height:1.32;letter-spacing:.015em;text-wrap:balance;line-break:strict;overflow-wrap:normal}
.hero-lead,.hero-description{max-width:100%;line-break:strict;overflow-wrap:anywhere}
.hero-description{max-width:490px}
.hero-visual{min-width:0}
html[lang="ja"] h1,html[lang="ja"] h2,html[lang="ja"] h3,html[lang="zh"] h1,html[lang="zh"] h2,html[lang="zh"] h3{line-break:strict;word-break:normal;text-wrap:pretty}
@media(max-width:1050px){
 .hero{grid-template-columns:minmax(0,1.05fr) minmax(0,.95fr);gap:30px}
 .hero h1{font-size:clamp(42px,4.8vw,56px)}
 .hero-photo{height:370px}
}
@media(max-width:760px){
 .section-wrap{width:calc(100% - 36px)}
 .hero{gap:30px;padding-top:38px;padding-bottom:56px}
 .hero h1{font-size:clamp(36px,9.2vw,48px);line-height:1.32;letter-spacing:.01em;text-wrap:balance}
 .hero .eyebrow{letter-spacing:.12em;gap:9px}
 .hero-lead{font-size:17px;line-height:1.85}
 .hero-description{font-size:15px;line-height:2}
 .hero-actions{align-items:stretch}
 .hero-actions .button{flex:0 1 auto;min-width:0;gap:10px;padding-inline:13px;font-size:12px}
 .hero-instagram-link{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;width:fit-content;max-width:100%;line-height:1.6}
 .hero-footnote{margin-top:23px;line-height:1.8}
 .hero-visual{margin-top:0}
 .food-card,.food-card-main{grid-template-columns:40% minmax(0,60%)}
 .food-image,.food-card-main .food-image{min-height:155px;height:100%}
 .food-card-copy{min-width:0}
 .food-card-copy h3{overflow-wrap:anywhere;line-break:strict}
 .contact-section{min-width:0}
 .contact-options,.contact-card,.contact-card-copy{min-width:0}
 .line-qr-wrap{min-width:0;gap:12px}
 .line-qr-wrap>div{min-width:0}
}
@media(max-width:390px){
 .site-header{padding-inline:12px;gap:7px}
 .brand{gap:5px}
 .brand-mark{width:35px;height:35px}
 .brand-name{font-size:17px}
 .brand-sub{font-size:7px;letter-spacing:.06em}
 .language-switch button{font-size:9px;padding:5px 4px}
 .menu-toggle{width:32px;height:32px}
 .section-wrap{width:calc(100% - 30px)}
 .hero h1{font-size:clamp(34px,8.9vw,39px)}
 .hero-actions .button{font-size:11px;padding-inline:10px}
 .food-card,.food-card-main{grid-template-columns:38% minmax(0,62%)}
 .food-card-copy{padding:12px 11px}
 .food-card-copy h3{font-size:15px}
 .food-card-copy p{font-size:11px}
}

/* Keep long Japanese headings intact across the hero and contact sections. */
.contact-section{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.08fr);gap:clamp(28px,4.2vw,64px)}
.contact-intro h2{max-width:620px;font-size:clamp(32px,3vw,42px);line-height:1.42;letter-spacing:.01em;text-wrap:balance;line-break:strict}
@media(max-width:1050px){.contact-section{grid-template-columns:minmax(0,.95fr) minmax(0,1.05fr);gap:28px}.contact-intro h2{font-size:clamp(30px,3.3vw,38px)}}
@media(max-width:760px){.contact-section{grid-template-columns:minmax(0,1fr);gap:25px}.contact-intro h2{font-size:clamp(30px,7.7vw,36px);line-height:1.45;text-wrap:balance}.contact-intro>p:not(.eyebrow){line-height:1.95}}

/* V7 refinement: intentional hero line breaks, balanced actions, and centered stamp copy. */
.hero h1{ text-wrap:initial; }
.hero-title-line{display:block;white-space:nowrap;}
.hero-actions .button{flex:1 1 0;max-width:220px;min-width:0;}
.photo-stamp{text-align:center;padding:12px;line-height:1.5;overflow-wrap:normal;word-break:normal;}
.photo-stamp span,.photo-stamp strong{display:block;max-width:100%;text-align:center;}
.photo-stamp strong{font-size:clamp(11px,1vw,14px);}
.detail-item p{margin-bottom:0;}
@media(max-width:760px){
 .hero-title-line{white-space:normal;}
 .hero-actions .button{flex:1 1 0;max-width:none;}
 .photo-stamp{width:84px;height:84px;padding:10px;font-size:9px;}
 .photo-stamp strong{font-size:11px;}
}
@media(max-width:390px){
 .hero-actions{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;}
 .hero-actions .button{width:100%;gap:7px;padding-inline:8px;font-size:10px;}
}


/* Keep the Japanese brand name in the Japanese typeface in every language. */
.brand-name,
.footer-name,
.brand-word {
  font-family: var(--font-ja) !important;
  font-weight: 900;
  letter-spacing: .08em;
}


/* V11 typography selection: Japanese Klee One + Zen Maru Gothic; English Manrope + Lora; Chinese Noto Serif SC + Noto Sans SC. */
:root {
  --font-ja: 'Zen Maru Gothic', sans-serif;
  --font-ja-display: 'Klee One', 'Zen Maru Gothic', sans-serif;
  --font-en: 'Manrope', sans-serif;
  --font-en-display: 'Lora', Georgia, serif;
  --font-zh: 'Noto Sans SC', sans-serif;
  --font-zh-display: 'Noto Serif SC', 'Noto Sans SC', serif;
}
body { font-family: var(--font-ja); }
/* Keep the Japanese brand lettering consistent in every language. */
.brand-name, .footer-name, .brand-word {
  font-family: var(--font-ja-display) !important;
  font-weight: 600;
  letter-spacing: .04em;
}
html[lang="ja"] body { font-family: var(--font-ja); }
html[lang="ja"] h1, html[lang="ja"] h2, html[lang="ja"] h3,
html[lang="ja"] .eyebrow { font-family: var(--font-ja-display); }
html[lang="en"] body { font-family: var(--font-en); }
html[lang="en"] h1, html[lang="en"] h2, html[lang="en"] h3,
html[lang="en"] .eyebrow, html[lang="en"] .photo-stamp,
html[lang="en"] .section-intro { font-family: var(--font-en-display); }
html[lang="en"] .brand-name, html[lang="en"] .footer-name,
html[lang="en"] .brand-word { font-family: var(--font-ja-display) !important; }
html[lang="zh"] body { font-family: var(--font-zh); }
html[lang="zh"] h1, html[lang="zh"] h2, html[lang="zh"] h3,
html[lang="zh"] .eyebrow, html[lang="zh"] .photo-stamp,
html[lang="zh"] .section-intro { font-family: var(--font-zh-display); }
html[lang="zh"] .brand-name, html[lang="zh"] .footer-name,
html[lang="zh"] .brand-word { font-family: var(--font-ja-display) !important; }


/* V12: give the Japanese brand lettering a stronger weight in every language. */
.brand-name,
.footer-name,
.brand-word {
  font-family: var(--font-ja-display) !important;
  font-weight: 900 !important;
  -webkit-text-stroke: 0.35px currentColor;
  paint-order: stroke fill;
  letter-spacing: 0.04em;
  font-synthesis: weight;
}


/* V14: localize English section kickers and improve subtitle readability across all languages. */
.eyebrow { font-size: 14px !important; letter-spacing: .15em; }
.food-kicker { font-size: 12px !important; letter-spacing: .13em; }
html[lang="ja"] .food-kicker { font-family: var(--font-ja-display); }
html[lang="en"] .food-kicker { font-family: var(--font-en); }
html[lang="zh"] .food-kicker { font-family: var(--font-zh); }
@media (max-width: 760px) {
  .eyebrow { font-size: 12px !important; letter-spacing: .11em; }
  .food-kicker { font-size: 10px !important; letter-spacing: .08em; }
}